今天考完了导游资格证,心理放松许多,同时也有些感触.
自己还算得上是个肯干的人,以为在英语方面提高了些,可是今天我的自尊心受到些挫折,不是说导游词说得有多差,而是在与人交流方面我有待提高.当听到考官那流畅的发达以及那优美的美式发音时,让觉得我的就是chinglish,<当然还不致于那么差>现在的口音练习太重要了,于是又佩服起李阳来啦,当年他怎么做到的呀?
虽然去年考到了中文导游证,按理说我有过一次经历就不应该再紧张,可是今天的表现让自己大失所望,因为心脏几次都在敲鼓咚咚咚,脸白一阵红一阵,那阵式连自己都吓到了.只好把导游词收起来听起音乐,那轻音乐是可我平时睡觉才拿出来听的,居然只有它们才能安慰我那起伏的震荡.水是一口接一口的喝,因为总觉得喉咙像有个海绵不断在吸水吸水干涩再干涩.反而到了被点到的时候一点心绪都没有,有点上架的感觉.心里一直就想着考官老师可爱点一不小心就让我这可怜的娃给过了.
进去后我发现老师一点也不可爱,主考老师还畜着大大的胡子.看在他的美式发音上就不跟他计较了,呵呵,还有他的那句:这有点难,就用中文回答吧.简直让我高兴死了,就差没傻笑出来.要知道别的考场都是全英语回答呀!要不是他这句话我不定挂了,可是又是因为他的这句话让我在考场上说中文说上瘾了,恨不得每个题都用中文说出来,当时觉得咱普通话真好听啊,最讨厌那种中文憋心里英语不会说的憋屈.即使脸紫了肿了也只能说sorry,I don'tknow how to express it exactly. <呵呵,如果这样在考场真委屈.> 后来我再用中文回答时教官直叫:in English,ok? 心理直摇头:no no no .幸好考题中有2个回答人物的名字.呵呵,解了我的心结,名字总该让我用中文吧!
出来后的我没有太多的话要说,只能说我忙了一学期的任务在今天终于告一段落,口语我还等继续.又有新的旅程在等我迈步.明天又是新的一天啦.