烟瘴气——污毒狼烟     害怕的不行——呵甚的捣怪   马上——目地   天哪——日掉，（日看啊）
合适—吃劲；     舒服——路实；     讨厌——败兴；       前天——前个儿；
太阳——老叶儿； 土豆——模糊蛋；   老二——二的；       喜欢——待见；  
好——不赖       扇耳光——扯扯刮； 不好——孬           晒衣绳——搁条；
月亮——明奶奶； 火柴——取的儿；   饺子——疙瘩(扁食)；蟋蟀 ——土知的；
辣椒——辣的；   下小雨——各星；   昨天——夜个儿；       冰雹 ——冷的；
开水——滚水；   傍晚——傍黑儿     玻璃球——流利蛋儿；   坑——圪成；
胡同——古道；   台阶——圪台；     堂屋——上房；       厕所——茅的；
平——平展展；   白——白茧茧；     黑——黑洞洞；       滑倒——出溜子；
麻烦——或虽，抹愚   我——俺；     晚自习——夜学；     烫——烧哩；  
批评——敲贬；   麻雀——小虫；     喜鹊——麻翘的；     膝盖——膊罗盖儿
被子——盖的；   褥子——铺的；     手电——电棒儿；     打气筒——气管儿；
勺子——迟的；   扁担——担杖；     尿罐——青罐；       贫嘴罗嗦——发侃；
水壶——茶壶；   茶壶——炉壶；     围裙——围腰子；     油条——麻糖；
麻花——咯吱的； 蝙蝠——夜百虎；   蜥蜴——蛇出溜的；   螳螂——砍头螂；
玉米——棒子；   上午——前晌；     中午——晌午；       上面——浮头
下午——后晌；   黑夜——黑来；     菠菜——青菜；       香油——磨油；
蹲——隔就；     转悠——抹游；     谈话——嘛丢；       收拾——拾掇；
批评——日砍；   马虎——日蒙；     不整洁——窝囊；     没收——扣 ；
不平整——鼓出； 凉——凉莹莹；     理发——推头；       剪发——绞头；
恶心——隔应；   招待——支应；     垃圾——圪渣；       清楚——清格；
着急——扯急；   执拗——疙瘩；     笨——不够数；         烦心——淤心；
稳当——安生；   老实——老气；     过日子——过时光；   整齐——齐抹抹；
聪明——精；     乌鸦——黑老鸹；   瞎说——日抡；       厨房——锅旮旯；
硬——硬卡卡；   直——直咄咄；     湿——湿叽叽；       乱喊——叽占
光——光叽叽；   很——些；         着急——撤急；       将就——亏对；
随便——就；     热——热答答；     稳——稳踏踏；         俊——俊丢丢；  
老头——老汉儿   上衣——褂子；     尿布——屎布；       媳妇——秀的；  
小姑娘——闺妮； 婆婆——婆的；     结婚——典礼；     讨人喜欢——近人儿；
嫉妒——眼气；   男人——汉们；   吃药——哈(ha)药；     小米粥——饭；
米饭——大米；   步行——地奔儿；   请客——支茬儿；         无能——稀松
赶集——赶会；   铜钱——制钱；     难受——个绞；         捣乱——作乱；
欠揍——想挨；   打盹——瞌睡；     很讨厌——讨厌煞了；   心烦——心慌
棉花——花；     玉米粥——糊涂；   不孝——秃鹫；       不行——不照
捣乱——作乱；   玩——耍；       每天——日每；         顽皮——匪（音费）；
小飞虫——蚁害； 追 ——撵；       炸油饼——大个渣儿；     馒头——馍；
纠缠——嬲缠；   没完没了——圪嬲；   虐待——刻吧(ba)；
迷糊——义症；       老——圪杈(cha)；     常有口语——妻侄（可表示喜怒哀乐）；
骂人话——枪儿杀；   蒸饺——烫面饺；   弟兄几个——定们皆；  
同情——可怜得慌；   虫子——咬咬；     故意找事——出故事；
曲腾—乱放；         那个——恁个；     折 饭——倒凉；  
拎——的连；         固执——嬲眼 ；     鸡——鸡的 ；
特别——余外 ；     一起——相刚 ；     明——明光光； 

窝头——窝的；     整人-----操摆；       笨（庸）人——汰（tai ）人；  
砸——夯；         故意——单顾 ；     白搭——搭兰；
可怜——可怜怜的； 完好——是生生；     一块儿——1伙；
照顾——照应；     惦记——接济；       灯炮烧断——摧了；
饱——饱腾腾；     铺床——抻炕；       请客——弄个场儿；
死——不在兰；       很好—非好；         滚开——旁门儿；
迟钝——日糊；     夹菜——汲菜；       说大话——胡论；  
做梦——梦梦儿；   眨眼——个紧眼；     整齐——个整整；
拉——屙；         头发——毛衣；       出新花样——出洋套；
沉——骨重；       偷拿——捞摸；       害怕——个瘆（shen）；
拧来拧去— 拧缠；   打盹——呵欠；     不行—— 不办事 ；
撒娇——各跌；     花钱——帐钱；       睡得香——牢巴巴；  
苦——苦不叽哩；     淡—— 淡吧叽；     不严肃——嘻拉；
蛮横——混面头；   模样-——迷眼儿；     做完一项工作-----各节；  
呕吐——裸(luo)；   薄——薄凌凌；       蓝—— 蓝莹莹 ；
食物馊—— 死气；   水桶——梢；         饭溢出——淤兰；
满——满滴滴；     软——哝（nong）；       饭泄汤——离（立）了；
称——制（zhi）；     是这样——可算；     饭糊了——偶（ou ）了
多少钱——接钱儿； 放在一起——骨堆儿；   骄傲自满——直势；
骂人话——牢眼子拉；                       挪挪——吭吭
麻利——利索索；                       卷心菜——灰的白
无能——菜或怂包蛋；                 坑人——操人（操败人）
姐几个——姊妹几个；                     起早——起五更（jing）；
盛饭——丈（zhang）饭；                   养孩子——经丈孩子