首页 > 资讯 > 酒店 > 酒店备战奥运,语言成软肋

酒店备战奥运,语言成软肋

作者:高素英 来源: 和讯网  2008-6-6 点击: 306 字体: 共有评论 0 条 [点击查看]
  随着奥运会的临近,酒店预订开始升温。除了预订价格、预订率外,酒店的软、硬件设施同样受到消费者的关注。 

  日前,《第一财经日报》记者对奥运场馆“鸟巢”和水立方周围的酒店进行了一番考察后发现,奥运场馆周围可以预订的酒店并不多,而且价格高出平时六七倍。与此同时,一些经济型酒店开始受到消费者的欢迎。而更多的酒店在预订了一部分后,存在惜售的心理。 

  由于今年北京增加20多家酒店,竞争也使得旅行社以及部分散客持观望态度。此外,由于奥运游客来自全球,小语种国家的游客不在少数,酒店在服务语言等方面存在的软肋也有所暴露。 

  五星以下酒店竞争激烈 

  除了奥运场馆周围的酒店难以预订外,位于市中心的五星级酒店预订率也比较高。据建国饭店的一位负责人透露,目前基本被奥组委订完,剩下的一小部分也已预订得差不多,价格均在6000元以上,预订时要求预订的客户预订整个奥运会期间的,不分阶段预订。 

  北京市旅游局发布的数据显示,奥运期间北京地区住宿单位共有5892家,客房总供应量可达到33.6万间,床位66万余张,超过了雅典和悉尼奥运会期间的房源量。4978家社会旅馆中有707家经过改造评审已经达到奥运服务接待标准。 

  目前北京市815家星级饭店中,五星级饭店的客房预订率达到77%,四星级饭店预订率是44%,其他星级饭店均有很大预订空间。 

  据业内人士透露,五星级的酒店主要是被国外游客预订,他们预订的时间也比较早,而四星级酒店基本被一些企业老板订走。三星级酒店及一些经济型酒店目标客户主要是国内游客,以及部分的日、韩游客,纯粹的欧美游客比较少,正是因为这一原因,预订高峰会在奥运会前一个月左右出现。 

  粤海酒店管理集团董事长李华生告诉记者,该酒店的预订率超过了30%,但是现在也在观望阶段,都希望在奥运会期间能卖一个好价格。 

  不过,锦江之星北方区域公司经理李予恺表示,作为经济型酒店,奥运会期间的预订价从每天499元/间到1599元/间不等,目前预订率也超过了30%。预订时间基本集中在8月18~25日的决赛期,预订的人群有国外的游客,也有国内的,基本是以散客为主。 

  与此同时,记者从360度订房网获悉,目前经济型酒店除了如家没有接受预订外,速8、汉庭酒店都在接受预订,价格均在1000元左右,高的可到1500元左右。而这些酒店平时的价格均在200元左右。 

  中青旅(600138行情,股吧)有关负责人表示,很多奥运酒店预订的并不是很好,今年北京新增了20多家酒店,竞争比较激烈,价格能否降下来,旅行社也持观望态度。此外,奥运会期间旅行社订的相对要少一些,主要是因为奥运会的门票基本都是被散客订走,旅行社很难拿到团体票。 

  记者了解到,今年7月,仅凯悦酒店就要在北京和上海共开业两家星级酒店,并把高端品牌柏悦酒店首次引入中国,以此来吸引奥运会期间的高端客源。 

  除了星级酒店可以作为奥运会接待酒店外,一些具备条件的家庭也可以接待游客。据市旅游局局长张慧光透露,截至5月10日,已接到城八区107个街道1118个家庭报名“奥运人家”。专家评定工作将在6月15日前完成,最终将确定600~1000个家庭成为奥运会期间的接待家庭。北京市旅游局将对这些家庭进行服务接待、外语、安全、卫生、国际礼仪等方面的培训。 

  张慧光表示,每个“奥运人家”一次接待两位游客,奥运会可接待4批次,残奥会可接待2批次。照此计算,在两个接待期内,“奥运人家”接待能力可达1.2万人次。每个“奥运人家”每天将获得400元到600元补助。同时,有关部门还要为奥运家庭配备餐具消毒柜、客用棉织品、灭火器等。 

  “软肋”值得关注 

  尽管从目前来看,奥运会期间的酒店预订还有一定的空间,但是奥运酒店在接待方面存在的软肋也不容忽视。 

  据北京奥组委和北京市旅游局专家早先的预测,除了各国奥运代表团的运动员、官员,以及届时将要观礼北京奥运的各国政要之外,奥运会期间将有约265万名国内外客人来北京看比赛或旅游,而其中来自国外游客将近50万名。 

  有关业内人士认为,就目前态势而言,国外“奥运游客”的数量可能会超出预期,达到近100万人。而这些游客来自国家的范围要远远超过平时,特别是一些小语种国家,他们的语言、生活习惯、文化背景差异大,对于奥运接待酒店的服务拓展能力,将是非常大的挑战。 

  北京奥组委运动会服务部副部长向萍此前也指出,饭店虽然总量够,但是在星级和位置上还不能完全满足需求。 

  据了解,目前国内的五星级酒店,标准的要求是提供三种语言的服务,其中英语为必备语种,要应对操着数十种不同语言的“奥运游客”,显然还需要准备更多的小语种服务人员,而这对于目前的奥运酒店来说则是名副其实的“软肋”。 

  在这种情况下,有关专家认为,只有通过提升酒店的数字化服务能力和水平,才能提高酒店的服务质量。 

  据安美集团有关负责人介绍,酒店的数字化服务,有很强的定制能力和扩展能力。通过数字化服务的终端,酒店不仅能提供不同语言的服务,来满足不同语种客人的需求;还可以根据客人的生活习惯、生活环境、文化背景,营造适合客人的数字化环境;并向客人提供更加丰富和及时的信息资讯、娱乐服务和商务、客房等服务。 

  北京一家五星级酒店总经理表示,通过数字化服务的手段,可以保证奥运接待的规格、满足差异广泛的国外游客需求。 

  中国饭店协会会长韩明告诉记者,酒店数字化在中国刚刚起步,在认识上还存在一定的问题,很难一步到位。除了价格之外,服务、试运营阶段的问题都是需要考虑的,目前北京一些高端的酒店正通过数字化技术,来解决奥运接待的软肋问题。 
关键词:奥运 酒店
【本文网址】http://www.17u.net/news/newsinfo_53249.html
【声明】同程旅游网刊载此文不代表同意其说法或描述,仅为提供参考信息。转载请注明出处。
上一篇:重庆旅游“过境之痛” 下一篇:中国(大庆)首届湿地文化节将于6月18日…
>> 新闻脸谱 (投下你对这则新闻的感觉)
0
0
0
0
0
0
恶心 期待 难过 不错 关注
0
    >> 关于 奥运 酒店
资讯
 
>> 最新评论 0位网友发表了评论 查看所有评论
暂无评论!
点此去同程大学参与更多讨论
发表与《酒店备战奥运,语言成软肋》有关的评论
对不起,您还没有登录,请先登录再发表您的观点!

>> 旅行社招聘更多

>> 酒店招聘更多

>> 旅游黄页

>> 新闻今日热点 资 讯 首 页
   未来几天火车票依然紧张
   你选择哪种方式购买火车票?
   春运火车票三天后不再紧张
   正月十六南上北下火车票紧张
   火车票乱扔会泄露个人信息
   2月份去哪旅游好_广东情人节去哪里旅游
   2012年情人节旅游推荐_2012年南京情人节…
   四月份适合去哪里旅游_广东四月份美景不…
   2012春季旅游好去处_2012广东春季旅游好…
   聚龙湾天然温泉度假村_春天最后泡温泉
打印本文 关闭本页
火车票查询
地图查询
    公交查询
>>更多

一周热点新闻排行

>>更多

精彩看点

经营管理

旅游新营销
>>更多

旅游法律法规
>>更多

旅游人才经营
>>更多

城市机票预订 全国机票
B-G 北京机票 重庆机票 成都机票
  长沙机票 大连机票 福州机票
  广州机票  
H-N 杭州机票 海口机票 合肥机票
  济南机票 昆明机票 南京机票
  宁波机票  
O-T 青岛机票 上海机票 深圳机票
  三亚机票 沈阳机票 天津机票
  太原机票  
U-Z 武汉机票 温州机票 无锡机票
  西安机票 厦门机票 郑州机票
  珠海机票  
同程酒店预订
热门城市:
B-G 北京 重庆 成都 长沙 常州 大连 广州
H-N 杭州 海口 合肥 济南 昆明 南京 宁波
O-T 青岛 上海 深圳 苏州 三亚 沈阳 天津
U-Z 武汉 无锡 威海 西安 厦门 珠海 郑州
更多酒店预订
连锁品牌:
如家快捷 汉庭连锁 速8连锁 格林豪泰
莫泰连锁 雅悦连锁 7天连锁 锦江之星
书香门第 华天之星 城市客栈 好如家酒店
更多连锁酒店
关于同程  - 联系我们  - 网站地图  - 服务条款  - 诚聘英才  - 友情链接  - 酒店预订  - 连锁酒店  - 旅游度假  - 机票查询  - 商务酒店  - 城市住宿
通讯地址:苏州工业园区星湖街328号创意产业园5幢A座(215123) 网站管理:webmaster@17u.com
旅游者热线
24小时热线电话:40079-40077
酒店预订转1 机票转2 景区转3 演出转4 租车转5 度假转6
旅游企业热线(8:30-18:00)
企业咨询:0512-65155680
广告咨询:0512-82251329 媒体联系:0512-80990680

Copyright 2002-2012 苏州同程旅游网络科技有限公司 法律声明  苏ICP证B2-20100131 京ICP证040777号 [乙测资字32005078]
页面执行时间:1,171.875毫秒